Journées festives des 11 & 12 septembre 2021

vivre en voisins, CLUNY, CLUNISOIS, CLUNISIENS

la municipalité de Cluny, la Communauté de Communes du Clunisois, l’office de tourisme de Cluny et du Clunisois, la fédération européenne des sites clunisiens et les habitants de Cluny et du Clunisois, fédérés en « comités de porte », organisent ensemble des retrouvailles festives les 11 et 12 septembre 2021[1] auxquelles vous êtes cordialement invités à participer.

[1]Le 11 septembre 2021 coïncide, jour pour jour, avec le… 1111ème anniversaire de la fondation de l’abbaye.


Visites Guidées à tarif réduit de la cité médiévale de Cluny

proposées les 2 jours par l'Office du Tourisme de Cluny et du Clunisois aux heures habituelles

  • 11h
  • 15h45
  • 17h45

Tarif réduit à 5 €. Départ à l’Office de Tourisme.

INSCRIPTION VISITE GUIDÉE


 

SAMEDI 11 SEPTEMBRE toute la journée

VISITES, DECOUVERTES, JEUX et CONCERTS

Venez découvrir ou redécouvrir le patrimoine architectural historique Clunisien dans le Clunisois. Arpentez les sentiers du clunisois à la découverte de nos paysages et de son histoire.

Chaque Comité de porte vous attends pour partager avec vous le programme qu'il a préparé

La liste des animations est présentée ci-après.

(Vous pouvez également télécharger le plan de localisation ci-après également)

(sous réserve de modification, tenez-vous informez régulièrement)

PROGRAMME et LOCALISATION des visites et animations (version au 10 septembre)

PORTE DE LA CHANAISE : visites, concert

BONNAY

à 14h, puis à 15h, visite guidée de l'église de Saint-Hippolyte, ancien doyenné de l'abbaye de Cluny (durée 45mn)

à 16h30, concert en plein air à Saint-Hippolyte : le chœur "Jubilate Cluny", composé d'une vingtaine de choristes et dirigé par le chef Gabriel Mattei, interprètera exceptionnellement une œuvre de César Franck "Les sept dernières paroles du Christ". Durée 45mn. Libre participation.

LOURNAND

à 15h puis 16h30, visites guidées du château de Lourdon. Rendez-vous de départ de visite au lavoir de Sous-Lourdon . 

MASSILLY

Visite de l'église.

PORTE DU FOUETTIN, PORTE SAINT ODILE : visites

MAZILLE

Visite du Prieuré

PORTE SAINT MAYEUL : visites

CLUNY

de 16h à 18h : Visite libre de la Tour Saint Mayeul à Cluny

PORTE DE LA CHAINE : animations, concert

A partir de 14h et pour les participants de toutes les portes: des jeux et activités seront proposés aux enfants et personnes âgées (dessin, peinture, pâte à modeler, jeux de société, jeux hollandais ...) et un goûter sera offert à 16h00. Des personnes seront présentes pour encadrer et animer. lieu : rue et place de la liberté à Cluny

à retenir pour le dimanche 12 septembre :

Animation Musical :

« LES DEUX GAGAS » de la pop et du rock, made in Cluny

« DI ONE » D'origine angolaise, il chante le kizomba, musique africaine

PORTE DE LA LEVEE, PORTE DE L'ABBAYE: visites

 

IGE

14h30 - 17h : Visite de la chapelle de Domange (site clunisien), et du hameau de Domange, sur la commune d’Igé. proposé par la commune d’Igé et le président de l’association du patrimoine de la commune.
Possibilité de covoiturage au départ du parking de la piscine municipal de Cluny à 14 heures.

PORTE DE MACON : randonnées, projection films
BERZE LE CHATEL :
14h : randonnée découverte de 5km au village de Berzé le Chatel. Rendez-vous à la mairie.
16h : Pot de bienvenue offert par la Mairie dans la cours de l'école avec la projection de 2 films italiens les villes Italiennes et leurs monuments Clunisiens.
PORTE D'AVRIL : visites

MASSY

à partir de 14h : visite commentée de l'église

SAINT VINCENT DES PRES

de 14 à 17h : visite des extérieurs du Prieuré de Bézornay.

 

PORTE DES PRES, PORTE DES HARAS : randonnée, visite, musique

CORTAMBERT - BLANOT -DONZY LE PERTUIS

10-12h : visite des églises de Cortambert, Blanot et Donzy. Un descriptif de l’architecture, du mobilier et des vitraux sera consultable sur place à l’entrée de l’église de Cortambert, et pour Blanot, rendez-vous sur le site de l’église Saint Martin avec des membres du Comité de restauration de l’église, de Colporte et avec des habitants : présentation de l’église, mise à disposition de la brochure de Pays d’art et d’histoire, café…. (En cas de mauvais temps, seule visite de l’église sera possible. Pas d’accueil).

CHISSEY LES MACON - LYS - BRAY

14-18h : ouverture des églises de Chissey, Lys et Bray. Sur la commune de Bray, la chapelle anciennement église St Jean du Bois ( ferme de Coureau) ne sera pas visitable, mais elle sera commentée par Christian Dimanche depuis le chemin. Point de rendez-vous à 15h30 sur l’esplanade de l’église de Bray puis co-voiturage jusqu’à la chapelle.
Une petite exposition de photos à côté de l’église de Bray nous rappellera quelques bons moments du voyage en Forêt Noire en 2012 à l’invitation des allemands de Calw suite à la fête à Cluny en 2010.
Vers 17h un moment convivial autour d’une boisson sera proposé aux personnes présentes.

A 18h, l’après-midi se terminera par un concert donné par Marc Roquefort, accordéon diatonique, et Christine Gaudry, flûte, sur la terrasse autour de l’église de Bray, avec repli dans l’église en cas de mauvais temps.

 


 

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE à partir de 11h30

REPAS PARTAGÉ AUX PORTES DE CLUNY

  • Les quartiers de Cluny situés à proximité de chaque porte invitent les villages du Clunisois et les sites clunisiens reliés à chaque porte, à un repas festif en plein air, tiré du sac : décoration aux couleurs des portes, organisation « zéro déchets » !

Pour faciliter l'organisation du repas le 12 septembre (combien de tables/chaises avons-nous besoin ?) nous vous invitons à contacter le référent du comité de porte auquel vous êtes associé pour signaler votre participation et son nombre de participants (voir plus loin la liste des comités de porte)

Dans votre panier à PicNic, préférez une vaisselle non jetable et lavable, des boites en plastiques réutilisables...

Des bio-seaux seront mis à disposition pour les déchets organiques et viendront enrichir les composts de nos jardins, mais rien ne vous empêche de repartir avec vos déchets ou avec des restes !

merci à notre partenaire le SIRTOM de la vallée de la Grôsne pour son aide et ses bons conseils et participez à la démarche "Territoire Zéro déchet, Zéro Gaspillage"

  • à cette occasion, seront installés des panneaux indiquant les sites clunisiens desservis par les chemins issus des portes de Cluny et rejoignant les confins de l’Europe ;
  • à 13 h 11 (il sera 11 h 11 à l’heure du soleil), nous trinquerons ensemble pour célébrer les 1111 ans de la fondation de l’abbaye de Cluny, cœur du réseau clunisien et les cloches de l'église Saint Marcel retentiront

 

  • à partir de 18 h, dans le parc de l’abbaye (entrée par la rue Porte de Paris), rassemblement festif, pour chanter l’hymne européen dans 12 langues.

  • le bracelet à la couleur de votre porte qui vous sera remis à votre arrivée au repas, attestera, du contrôle déjà effectué, de votre "passe sanitaire"

Un geste pour l'environnement : vous pouvez télécharger ci-dessous, les paroles en 12 langues et phonétiques, afin de les avoir sur votre smartphone pour l'interprétation.

L’adjectif « clunisien » indique une relation historique à l’abbaye de Cluny

 

Attention information de dernière minute :

Les Comités des portes de la levée et de l'abbaye s'associent pour l'organisation du repas et votre accueil.

Le repas se déroulera rue de la levée. Le plan ci-dessous tient compte de ces derniers ajustements

Les couleurs de portes ajoutées aux parkings sont des propositions :
- Tenant compte de la proximité immédiate, des habitations des riverains concernés
par l’interdiction de stationnement liée à la localisation des lieux des repas.
- Ainsi que pour les visiteurs participants aux repas.

 

Dans le cadre des FANTASTIC PICNIC

12 portes regroupées en 9 comités d'organisation, chaque quartier de Cluny, chaque village du Clunisois est associé à une "porte".

Si certaines ont disparu et d'autres on été ouvertes tardivement, les portes de Cluny demeurent les points d'accès à l'enceinte du bourg monastique et à l'abbaye. Si le regard se tourne vers l’extérieur, les portes ouvrent aux chemins, vers les villes et villages du Clunisois, qui conduisent aux monastères, villes et villages de France et d'Europe appartenant au réseau historique de l'ordre Clunisien. C'est vers ces villages du Clunisois et ces sites clunisiens que nous lançons notre invitation, dans toutes les directions cardinales qui se pareront de leurs douze couleurs festives.

Comme en 2010, pour le 1100° anniversaire de la fondation de l'Abbaye de Cluny, les Clunisois ont souhaité se retrouver, pour célébrer une longue tradition d'accueil. Ils vous invitent donc à un repas partagé tiré du sac.

Dans l'attente des retrouvailles entre voisins, Cluny, Clunisois, Clunisiens,
nous restons bien à vous

PORTE DU MERLE

couleur bleu marine

Quartiers Cluny : Merle, Jaillots, Grandes Terres, Pré St Germain, Pré Parraud, Pouillot

Cols, passages du "ban sacré" : Col des Granges

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Château, Buffières, Sivignon, Suin, Verosvre, Beaubery

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Prieuré Ste Madeleine de Charolles, Prieuré Notre-Dame de Paray-le-Monial

Destination lointaine du chemin : Le Poitou, L'Atlantique


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Nicole PETIT JANNET : nicolepetitjannet@free.fr : 06.70.12.98.76
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Raymond BERGER : raymond.berger@free.fr


 

PORTE D'AVRIL

couleur vert irlande

Quartiers Cluny : Marché, République, Avril, Charlieu, Champ de Foire, Cité du Merle, Les Jaillots, Montaudon, Le Plaisir

Cols, passages du "ban sacré" : Col de la Croix-Micaud

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : La Vineuse sur Frégande, St Vincent des prés, Chiddes, Pressy sous Dondin, St-André le Désert, St Martin de Salencey, Chevagny sur Guye; La Guiche, Grand Charolais

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Eglise Saint-Denis de Massy (LaVineuse sur Frégande), Doyenné de Bézornay (St André le Désert)

Destination lointaine du chemin : La Loire, La Normandie, l'Irlande


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Vincent POULAIN : vincent.poulain2@wanadoo.fr
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Ghislaine MAZUET: mazuet.g@gmail.com : 06.03.52.62.66


 

PORTE SAINT MAYEUL

couleur argent

Quartiers Cluny : St Mayeul, Fresne, Chenevrières, Aubépines, Lauriers, Charmilles, Chenvrières, Raymond Jeanniaud

Cols, passages du "ban sacré" : Col du Loup

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Salornay sur Guye, Chérizet, Sailly, Passy, St Marcelin de cray, Sigy le Châtel, St Ythaire, St Huruge, St Martin la Patrouille, Burzy, Joncy, St Clément sur Guye, Communauté urbaine

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Prieuré Saint Mayeul (Cluny)

Destination lointaine du chemin : Paris, l'Angleterre, l'Ecosse


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Catherine DEMANGEOT : cath.demangeot@gmail.com : 06.26.77.25.52
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Catherine BERTRAND : catherine.bertrand.71@orange.fr


PORTE DE LA CHANAISE

couleur blanc

Quartiers Cluny : Chanaise, Trépassés, Jean Bonnat, Pétouze, La Cras, Petit Midi

Cols, passages du "ban sacré" : Vallée de la Grosne

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Lournand, Massilly, Flagy, Taizé, Ameugny, Cortevaix, Bonnay, Sud Côte Chalonnaise

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Doyenné et Château de Lourdon (Lournand), Doyenné de Saint Hyppolyte (Bonnay), Doyenné de la Grange Cercy (Ameugny), Doyenné Notre-Dame de Chazelle (Cormatin), doyenné de Saint-Gengoux (Saint-Gengoux-le-National)

Destination lointaine du chemin : Bourgogne, Flandres


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Jean François CHAVY : jfdanslemille@orange.fr
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Jean Guy LEBEAU : jeanguylebeau@wanadoo.fr : 06.85.40.71.25


 

PORTE DE MACON

couleur orange

Quartiers Cluny : Saint-Marcel, Fossés, de Gaulle, Digue, Gare, Gravière, Corbette

Cols, passages du ban : Col de la Mutte

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Berzé le Châtel, Berzé la Ville, Charnay les Mâcon, Mâcon

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Doyenné de Berzé la Ville

Destination lointaine du chemin : Alpes, Rome


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Elisabeth LEMONON : michel.lemonon@wanadoo.fr
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Marie JACQUARD : marie.jacquard71@outlook.fr


 

PORTE DE LA CHAINE


couleur rouge

Quartiers Cluny : Liberté, Hôpital, Bénétin, Charles de Gaulle, Bel-Air

Cols, passages du ban : Col du Bois Clair

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Bourgvilain, Saint-Point, Tramayes

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Prieuré Saint-Jean-Baptiste de Mamert

Destination lointaine du chemin : Avignon, Méditerranée


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny, les villages du clunisois et extérieurs :  Ermelinda SOUZA : ermelinda1962@gmail.com : 06.25.33.15.09


 

PORTE DU HARAS et PORTE DES PRES (coopération)

porte du Haras

couleur vert pâle

Quartiers Cluny : ENSAM, Cloître, Rochefort

Cols, passages du ban : Col des Quatre vents

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Blanot, Donzy le Pertuis

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Ermitage du Mont Saint Romain (Blanot), Domaine de Blanot, Domaine du Mayne (Cruzille)

Destination lointaine du chemin : Pologne

porte des Prés

couleur bleu baltique

Quartiers Cluny : Municipale, 11 août, Prés, Lucie Aubrac, Mures, Pendaines, St Lazare

Cols, passages du ban : Col de la Percée

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Cortambert, Bray, Chissey les Mâcon, Tournugeois

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Domaine de Bray, Chapelle St Jean du Bois (Coureau, Bray), Domaine de Cortambert, Château du Butavent, Ermitage de Cotte (Cortambert)

Destination lointaine du chemin : Rhin, Baltique


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Marie-Odile MARBACH : marie-odile.marbach@wanadoo.fr
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Claire JARRY : claire.jarry@gmail.com et Laurent SANGOY : laurent.sangoy@wanadoo.fr


 

PORTE DE LA LEVEE et PORTE DE L'ABBAYE (coopération)

porte de la Levée

couleur jaune d'or

Quartiers Cluny : Lamartine, Filaterie Commerce, Tanneries, Levée

Cols, passages du ban : Col de la Croix Montmain

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Igé, Verzé, Hurginy

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Chapelle Sainte Bénédicte de Dommange (Igé)

Destination lointaine du chemin : Constantinople, Jérusalem

porte de l'Abbaye

couleur jaune citron

Quartiers Cluny : ENSAM-OPAC, Roseraie, Bellecroix, Brouillards

Cols, passages du ban : Mont de Mandé

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Azé, Péronne, Saint-Albain, Pont de Vaux

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Doyenné de Péronne

Destination lointaine du chemin : Jura, Suisse, Danube


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Claudine BLIN : claudine_blin@orange.fr : 03.85.59.04.57 ou 06.13.52.13.73
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Josiane GAUBERT : josgaubert@orange.fr : 03.85.59.29.67 ou 06.82.35.11.67 -  Régine GEOFFROY : aran.tory@orange.fr


 

PORTE SAINT ODILE et PORTE DU FOUETTIN (coopération)

porte Sainte Odile

couleur fuschia

Quartiers Cluny : Notre-Dame, La Barre, St Odile, Collège, La Prat’s, Grangelot, Ecoquartier

Cols, passages du "ban sacré" : La Condemines, la Grande Verchère

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Ste-Cécile, Mazille, Clermain, Navour-sur-Grosne

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Chapelle St Odilon (Cluny), Doyenné de Mazille

Destination lointaine du chemin : Espagne, Cordoue

porte du Fouettin

couleur violet

Quartiers Cluny : Joséphine Desbois, Ecartelee,Fouettin,St Clair,Terre des Aubes

Cols, passages du "ban sacré" : Brizolles

Communes du Clunisois et d’intercos voisines : Jalogny, Bergesserin, Curtil sous Buffières, Dompierre les Ormes, Matour

Sites clunisiens membres et non-membres, en Clunisois et à proximité : Doyenné de Jalogny

Destination lointaine du chemin : Coïmbra, Compostelle


CONTACTER LE RÉFÉRENT COMITE :

Pour Cluny : Haggaï HES : haggai.hes@cluny.fr et Anne COMPAROT : annecomparot71@gmail.com
Pour les villages du clunisois et extérieurs : Edith LEGRAND : edith.legrand71@gmail.com